Matatás Bookshop - NZ bookshop for bilingual Filipino children's books

1 4

Learn Filipino

Bringing you fresh and fun resources from the homeland.

Get Started

Let's sing!

Collect all seven Filipino folk songs from the islands of Luzon, Visayas and Mindanao. Music sheet available inside.

Shop now

Bilingual Story Books

Beautiful stories written in Philippine regional languages.

Shop now

Activity Kits

Learn through play together with our activity kits.

Order Now

Age 0-4

Pitong Tsinelas (Bilingual Paperback Edition)

Sale

Pitong Tsinelas (Bilingual Paperback Edition)

Regular price $11.99 NZD

Regular price ~~$14.99 NZD~~ Sale price $11.99 NZD
Unit price per

Sale
Ang Mahabang Sampayan ni Nanay

Sale

Ang Mahabang Sampayan ni Nanay

Regular price $13.99 NZD

Regular price ~~$16.99 NZD~~ Sale price $13.99 NZD
Unit price per

Sale
Méme: The Baby Book

Sale

Méme: The Baby Book

Regular price $14.99 NZD

Regular price ~~$18.99 NZD~~ Sale price $14.99 NZD
Unit price per

Sale
Ay Naku!

Sale

Ay Naku!

Regular price $14.99 NZD

Regular price ~~$18.99 NZD~~ Sale price $14.99 NZD
Unit price per

Sale
Ako ay May Titi

Sale

Ako ay May Titi

Regular price $11.99 NZD

Regular price ~~$12.99 NZD~~ Sale price $11.99 NZD
Unit price per

Sale
Ako ay May Kiki

Sold out

Ako ay May Kiki

Regular price $11.99 NZD

Regular price ~~$12.99 NZD~~ Sale price $11.99 NZD
Unit price per

Sold out
500 Words & Pictures: My First Bilingual Visual Dictionary

Sale

500 Words & Pictures: My First Bilingual Visual Dictionary

Regular price $18.99 NZD

Regular price ~~$23.99 NZD~~ Sale price $18.99 NZD
Unit price per

Sale
Isa, Dalawa, Tatlo: Tara, Laro Tayo!

Sale

Isa, Dalawa, Tatlo: Tara, Laro Tayo!

Regular price $12.99 NZD

Regular price ~~$14.99 NZD~~ Sale price $12.99 NZD
Unit price per

Sale
Philippine Pictionary: My First 100 Words

Sold out

Philippine Pictionary: My First 100 Words

Regular price $14.99 NZD

Regular price Sale price $14.99 NZD
Unit price per

Sold out
Bahay Kubo

Bahay Kubo

Regular price $14.99 NZD

Regular price Sale price $14.99 NZD
Unit price per
Ed-Eddoy: An Ifugao Folk Song

Sale

Ed-Eddoy: An Ifugao Folk Song

Regular price $12.99 NZD

Regular price ~~$14.99 NZD~~ Sale price $12.99 NZD
Unit price per

Sale
Kaisa-isa Niyan: A Maguindanaon Folk Song

Sale

Kaisa-isa Niyan: A Maguindanaon Folk Song

Regular price $12.99 NZD

Regular price ~~$14.99 NZD~~ Sale price $12.99 NZD
Unit price per

Sale

1 12

Age 5-8

Batang Pinoy Series Stickers

Batang Pinoy Series Stickers

Regular price From $3.00 NZD

Regular price Sale price From $3.00 NZD
Unit price per
Ako ay May Kiki

Sold out

Ako ay May Kiki

Regular price $11.99 NZD

Regular price ~~$12.99 NZD~~ Sale price $11.99 NZD
Unit price per

Sold out
Ako ay May Titi

Sale

Ako ay May Titi

Regular price $11.99 NZD

Regular price ~~$12.99 NZD~~ Sale price $11.99 NZD
Unit price per

Sale
Masisipag na Manlalaro

Sold out

Masisipag na Manlalaro

Regular price $11.99 NZD

Regular price ~~$13.99 NZD~~ Sale price $11.99 NZD
Unit price per

Sold out
Si Lin-Lin, Ang Mahiyaing Balintong

Sale

Si Lin-Lin, Ang Mahiyaing Balintong

Regular price $11.99 NZD

Regular price ~~$12.99 NZD~~ Sale price $11.99 NZD
Unit price per

Sale
That’s It Pancit!

Sale

That’s It Pancit!

Regular price $11.99 NZD

Regular price ~~$12.99 NZD~~ Sale price $11.99 NZD
Unit price per

Sale
Ed-Eddoy: An Ifugao Folk Song

Sale

Ed-Eddoy: An Ifugao Folk Song

Regular price $12.99 NZD

Regular price ~~$14.99 NZD~~ Sale price $12.99 NZD
Unit price per

Sale
Kaisa-isa Niyan: A Maguindanaon Folk Song

Sale

Kaisa-isa Niyan: A Maguindanaon Folk Song

Regular price $12.99 NZD

Regular price ~~$14.99 NZD~~ Sale price $12.99 NZD
Unit price per

Sale
Pagtulog Na, Nene: A Hiligaynon Lullaby

Sold out

Pagtulog Na, Nene: A Hiligaynon Lullaby

Regular price $12.99 NZD

Regular price ~~$14.99 NZD~~ Sale price $12.99 NZD
Unit price per

Sold out
Pong Pong Ginatbong: An Ilocano Folk Song

Sale

Pong Pong Ginatbong: An Ilocano Folk Song

Regular price $12.99 NZD

Regular price ~~$14.99 NZD~~ Sale price $12.99 NZD
Unit price per

Sale
Pok Pok Alimpako, A Maranao Folk Song

Sale

Pok Pok Alimpako, A Maranao Folk Song

Regular price $12.99 NZD

Regular price ~~$14.99 NZD~~ Sale price $12.99 NZD
Unit price per

Sale
Lubi-Lubi: A Waray Folk Song

Sale

Lubi-Lubi: A Waray Folk Song

Regular price $12.99 NZD

Regular price ~~$14.99 NZD~~ Sale price $12.99 NZD
Unit price per

Sale

1 12

Age 9+

From Manila with Love: A Balikbayan Story

Sale

From Manila with Love: A Balikbayan Story

Regular price $15.99 NZD

Regular price ~~$18.99 NZD~~ Sale price $15.99 NZD
Unit price per

Sale
Sari-Sari: Mga Salitang Paulit-ulit (Book of Double Words)

Sale

Sari-Sari: Mga Salitang Paulit-ulit (Book of Double Words)

Regular price $15.99 NZD

Regular price ~~$18.99 NZD~~ Sale price $15.99 NZD
Unit price per

Sale
Sáya/Sayá! Isang Baybay, Ibang Saysay (A Book of Homonyms)

Sale

Sáya/Sayá! Isang Baybay, Ibang Saysay (A Book of Homonyms)

Regular price $15.99 NZD

Regular price ~~$18.99 NZD~~ Sale price $15.99 NZD
Unit price per

Sale
The Adventures of Gabby Ghas (The Story About a Grain of Rice)

Sale

The Adventures of Gabby Ghas (The Story About a Grain of Rice)

Regular price $14.99 NZD

Regular price ~~$17.99 NZD~~ Sale price $14.99 NZD
Unit price per

Sale
Araw ng Kabaligtaran

Sale

Araw ng Kabaligtaran

Regular price $14.99 NZD

Regular price ~~$17.99 NZD~~ Sale price $14.99 NZD
Unit price per

Sale
First Around The Globe: The Story of Enrique

Sale

First Around The Globe: The Story of Enrique

Regular price $15.99 NZD

Regular price ~~$18.99 NZD~~ Sale price $15.99 NZD
Unit price per

Sale
Ang Riles sa Tiyan ni Tatay

Sale

Ang Riles sa Tiyan ni Tatay

Regular price $9.99 NZD

Regular price ~~$11.99 NZD~~ Sale price $9.99 NZD
Unit price per

Sale
Ang Tsinelas ni Inoy

Sale

Ang Tsinelas ni Inoy

Regular price $9.99 NZD

Regular price ~~$11.99 NZD~~ Sale price $9.99 NZD
Unit price per

Sale
Sayaw ng Pantaron

Sale

Sayaw ng Pantaron

Regular price $12.99 NZD

Regular price ~~$17.99 NZD~~ Sale price $12.99 NZD
Unit price per

Sale
Bugtong Bugtong 2: More Filipino Riddles

Sale

Bugtong Bugtong 2: More Filipino Riddles

Regular price $14.99 NZD

Regular price ~~$17.99 NZD~~ Sale price $14.99 NZD
Unit price per

Sale
Bugtong Bugtong: Filipino Riddles

Sale

Bugtong Bugtong: Filipino Riddles

Regular price $14.99 NZD

Regular price ~~$17.99 NZD~~ Sale price $14.99 NZD
Unit price per

Sale
Be Mindful with Tala and Koko

Sale

Be Mindful with Tala and Koko

Regular price $40.00 NZD

Regular price ~~$45.00 NZD~~ Sale price $40.00 NZD
Unit price per

Sale

1 12