Ang Pusang Kartero

Tumaas ang bakod sa pagitan ng dalawang bahay. Tumaas din ang bakod sa pagitan ng dalawang tatay. Kahit magpinsan, nadamay: si Boyet, sa bahay-na-kahoy, at si Niño, sa bahay-na-bato.

Pero walang bakod na tatayo sa pagitan ng magkalaro, sa tulong ng pusang kartero. 

The fence between the two houses grew higher. So did the fence between the two fathers. Even the cousins were caught in the middle: Boyet, in the wooden house, and Niño, in the stone house.

But no fence can stand between playmates, with the help of a cat mail carrier.